Chūnqiū liǎng'àn
Xuân thu đôi mùa
Shíguāng suí qīngfēng kě tàn
Thời gian than thở trôi theo gió nhẹ
Yīshēng dì yuàn
Tâm nguyện đế vương một đời
Jiāng xīn liú yú rén shìjiān
Đem trái tim lưu lại nơi người cõi trần thế
Shǒu wò qiánkūn
Tay nắm giữ càn khôn
Xiān fēngyǔ zìzài yúnduān
Trong từng mây gió mưa mặc sức nổi dậy
Huā kāi zhǐ jiān
Hoa nở trên đầu ngón tay
Liú húdié zhǎngxīn qīng xuán
Lòng bàn tay giữ nhẹ hồ điệp
Tiān yǔ dì kāi zài méi jiān
Trời đất mở ra trước mắt
Tàn qiānqiū wànshì huānyán
Than thở nghìn thu, dáng cười vạn kiếp
Xīnzhōng xīliú huì yuǎnfāng qīngquán
Từng con suối nơi xa cùng đổ về dòng chảy mát lành trong tim
Huíshǒu yīshēng lù mànmàn
Quay đầu nhìn lại kiếp này, đường dài hun hút
Tiān yǔ dì kāi zài méi jiān
Trời đất mở ra trước mắt
Tàn qiānqiū wànshì huānyán
Than thở nghìn thu, dáng cười vạn kiếp
Shū jǐxǔ qíng chóu wàngyuè pínglán
Cắt đứt hẹn ước tình sầu, dựa lan can trông trăng
Xīngchén rú mèng xīn qiǎnquǎn
Trăng sao như mộng, lòng dạ vấn vương.